ラベリング作業を終えて、yamlファイルの作成やファイル構成の構築を行なった上で実行してみましたが、学習するところでエラーが出ました。 原因としてはアノテーションツールのvottが出力する形式がXML形式であり、yoloで扱うCOCO形式に対応していないことだと思われます。
vott1まではyolo形式に対応していたものの、vott2以降は対応していないということを書かれていたので、現在は出力後のXML形式をCOCO形式に変換する方法について調べて試している段階です。それ以外は一通り理解できたので、この変換が上手くできれば画像学習は行えると思います。
進捗発表会までに動く状態にしておいて、yoloの無料プランでも可能かどうかの判別をつけておきたいと思っています。